Serial TVP rusza na podbój Japonii

Serial Bogusława Wołoszańskiego, w którym główne role grają Paweł Małaszyński i Cezary Żak, wyświetli m.in. Nova TV w Czechach, Duna TV na Węgrzech i Slovak TV. Serial pokaże też jedna z telewizji japońskich - podał Dziennik.

"Japończyków interesuje nie tylko klasyk Wajda. Karierę robią tam też filmy o tematyce militarnej jak >Stawka większa niż życie< czy >Czterej pancerni i pies<, a także obrazy kostiumowe jak >Ogniem i mieczem< czy >Wiedźmin<" - przyznaje na łamach "Dziennika" Sławomir Cyra, wicedyrektor Biura Współpracy Międzynarodowej i Handlu TVP "Dobrych seriali o II wojnie światowej nie jest za dużo" - tłumaczy powodzenie "Tajemnicy twierdzy szyfrów".

Serial według pomysłu Wołoszańskiego nie jest jednak jedyną pozycją TVP, która zaciekawiła nadawców z innych państw. Wkrótce do Rosji i Niemiec trafić mogą "Glina" z Jerzym Radziwiłowiczem w roli bezkompromisowego policjanta i "Pitbull". Popularnością w kilkunastu krajach cieszy się również baśniowa seria "Magiczne drzewo" Andrzeja Maleszki, zdobywcy nagrody Emmy w kategorii telewizyjnych dzieł dla dzieci i młodzieży.
Bierni na zagranicznych Rynach nie pozostają również stacje prywatne. I tak TVN zamierza wykorzystać nominację "Odwróconych" do europejskiego telewizyjnego Oscara i zaoferować serial na najbliższych międzynarodowych targach telewizyjnych w Cannes. Stacja negocjuje też sprzedaż "Kryminalnych", "Magdy M." i "Wielkich ucieczek" do nadawców z Rosji i innych państwa Europy Wschodniej.

- Oni są nam bliżsi kulturowo. Choć polskie produkcje są na najwyższym poziomie, to niestety wciąż trudno jest przebić się szerzej z nieanglojęzycznymi programem - mówi "Dziennikowi" Renata Męcina z TVN.